우리는, 미션으로서 다음과 같은 것을 내걸고 있습니다.

첫째로, 차세대아이들을 중심으로 재일 코리안의 민족적 아이덴티티와 자존 감정을 기르기 위한 민족 교육권을 확립함과 함께, 다민족·다문화화가 불가피한 21 세기의 일본 사회에 있어, minority의 인권을 보장해 민족적·문화적 차이를 존중하면서 대등한 관계성을 구축하는 다민족·다문화 공생 사회의 실현을 도모합니다.
우리는 민족 교육의 원점인 1948년의 4.24 한신 교육 투쟁의 의지를 계승해, 민족학급의 현장에서 실천을 쌓아올려 왔습니다. 아이들은 민족학급의 현장에서 민족과 풍부하게 만나, 동료들과 함께 배우는 것에 의해, 자기의 민족적 아이덴티티를 확립해, 「살아가는 삶의 힘」을 날마다 기르고 있습니다. 그 속에서, 자기 실현을 도모하고, 자신의 루트를 직시하고 재일 코리안 사회와 어떻게 연결되어 가는지를 모색하고 있습니다. 아이들에게 민족 교육을 보장하는 것은 개인의 아이덴티티의 확립이나 자존 감정을 기를 뿐만 아니라, 재일 코리안 사회의 토대를 만들어 가는 의미에서 있어서도 매우 중요한 일인 것입니다.
또, 민족학급의 실천은 재일 코리안 아이들의 인권 확립 뿐만 아니, 옆에서 함께 배우는 일본의 아이들에 대해서도 동등한 위치에서 실감있는 조선반도와의 연결의 기회를 넓혀 왔습니다.
그러나 민족 교육에 대한 제도 보장은 불충분한 상태입니다. 일본 사회에 있어서의 진정한 공생을 생각하는데 있어서도, 동아시아의 평화 공존의 시대를 개척하는데 있어서도, 재일 코리안의 아이들에게, 보다 좋은 사회환경을 보장하는 일의 중요성은 말할 것도 없습니다. 그것을 위해서, 민족 교육의 보장, 반드시 실현되지 않으면 안 되는 최대중요 과제입니다.
또 일본 사회에 있어서는 글로벌화의 급속한 진전과 인구 감소의 시대를 맞이하는 가운, 이주 노동자를 시작으로 하는 재일 외국인, 더욱 더 증대하는 추세에 있습니다. 재일 코리안의 인권 확립, 모든 재일 외국인의 인권 보장을 시야에 넣어 겸비되어져야 합니다. 그런 속에서, 공생 사회의 실현을 기초를 마련하는 법제도의 확립과 의식의 변혁이 긴급한 과제로 요 구되어 지고 있습니다.

2번째로, 각계 각층의 재일 코리안 단체·개인과의 교류·협력 관계를 활성화 해 재일 코리안 사회의 풍부한 사회적 기반을 창조함과 함께, 남북 코리아, 특히 동아시아에 거주하고 있는 코리안과의 사이에 교류를 진행시켜 코리안·네트워크를 구축할 것입니다.
재일 코리안 한사람 한사람이, 보다 자유롭고, 평등하게, 그리고 풍부하게 살면서 활약할 수 있는 환경과 필드를 넓고 깊게 만들어 가기 위해서는 당사자인 코리안끼리의 제휴와 협력 관계가 무엇보다 중요합니다.

향후의 재일 코리안 사회의 윤곽은, 구식민지 출신자와 그 자손인 특별 영주자의 감소, 일본국적을 가지는 「귀화」자 및 국제 결혼에 의한 「더블」의 급증,「뉴커머」한국인의 증대에 특징지워집니다. 우리에게는, 재일 코리안의 개념을 넓혀 이러한 사람들과의 관계를 정중하게 연결해 네트워크화해 나가는 실천이 요구되고 있습니다.
또, 교육이나 인권, 통일과 문화의 분야에서 전문성을 가지고 임해 온 우리의 활동을 토대로 다양한 기존의 민족 단체와 지금까지 쌓아 온 제휴를 보다 깊게 해 가는 것이 필요합니다.
한편, 20 세기의 역사가 낳은 해외 코리안 560만은, 글로벌화가 진전하는 21 세기에는, 문자 그대로 글로벌인 존재로서 중요한 역할을 완수할 수 있겠지요. 해외 코리안의 대다수가 주변 대국인 일본, 중국, 러시아 및 한반도에 큰 영향력을 가지는 미국에 집중하고 있는 것을 생각할 때, 그 중요성은 더욱 더 증대하고 있습니다. 지금, 해외 코리안에 의한 코리안·네트워크 구축의 기운이 높아지고 있습니다.

세째로, 남북 코리아·일본간의 시민, NGO의 교류·협력 사업을 전개해, 남북 코리아·일본 시민사회의 상호 발전에 기여합니다.
동아시아에 있어도 인권, 평화 등 일국만으로는 해결할 수 없는 과제가 크게 부상하는 가운데, 그 해결 주체로서 국경을 넘은 시민사회의 성숙이 불가결이 되고 있습니다.
특히, 한국과 일본에서는 90년대 이후의 시민운동의 성장에서 볼 수 있듯이 시민사회가 크게 성장하고 있어 향후 그 역할은 한층 중요해지고 있습니다.
이러한 한일간의 시민, NGO의 상호 이해가 깊어져 국경을 넘은 시민사회를 형성해, 협동 관계를 강하게 가져가는 것은, 아직껏 식민지 지배와 아시아 침략의 역사의 총괄을 아시아의 사람들과 공유할 수가 없는 일본 사회의 본연의 자세를 바꾸어 가는 힘이 되어 가겠지요.
동시에, 남북 코리아의 평화·통일, 민주주의·인권의 실현 등 다양한 분야에서 확대되고 있는 시민, NGO의 협력은 남북 코리아와 일본의 시민사회의 발전에 기여하는 것에 머무르지 않고, 동아시아의 평화 공존을 실현하기 위한 견인차의 역할을 완수하게 되겠지요.
우리는, 이러한 미션에 따른 중층적인 활동을 통해서, 21 세기의 시대에 불가결한 「인권」 「민주주의」 「자립한 시민」의 이념 아래, 궁극적으로, 남북 코리아의 통일과 국경을 넘은 동아시아에 있어서의 풍부한 시민사회~열린 지역주의로서의 「동아시아 공동체」~의 형성에 기여합니다.

이러한 전망과 가능성을 실현하기 위해서도, 우리 3단체는 힘을 합해 새로운 공통의 사명을 스스로에 부과하는 것으로, 재일 코리안이 거주하는 지역사회에 기인하고, 조국에 기여해, 「동아시아 공동체」를 창조하는 선구적 역할을 담당하려고 하는 것입니다.

2004년 3월 27일